SGRÙDADH CÙISE: LUCHDAICHEAN-PRÒISEASAIREAN BUNTÀTA A’ TAGHADH SÒNRAICHEAR TEICNEÒLAS PRÌOMH

Potato processors Keogh’s Crisps Ltd (Dublin Ireland) and Burts Chips Ltd (Roborough, England) have chosen Key Technology’s Optyx digital sorters working to satisfy the rising quality expectations of consumers and retailers around the world.

A’ comharrachadh dath agus neo-shoilleireachd, bidh Optyx a’ lorg agus a’ toirt air falbh lochdan leithid spotan bog air an bogadh ann an ola, sèididhean, dùblaidhean agus cnapan a bharrachd air spotan uaine, bruidhean, spotan dubha ro-bruich agus stuth cèin. Air an dealbhadh airson loidhnichean cinneasachaidh a bhios a’ làimhseachadh suas ri 1000 gu 2000 kg de sgoltagan san uair, bidh innealan-seòrsachaidh Optyx 3000 agus Optyx 6000 ag fèin-ghluasad sgrùdadh gus càileachd toraidh a leasachadh agus toradh a mheudachadh agus cosgaisean saothair a lughdachadh.

“Bha sinn airson inneal-seòrsachaidh a chur ri loidhne-riochdachaidh a bha ann mar-thà. Bheachdaich sinn air dà sholaraiche, a’ dèanamh coimeas eadar coileanadh agus prìs an t-siostaim, agus thagh sinn Key air sgàth an eachdraidh air leth a bh’ aca. Tha tòrr innealan-seòrsachaidh friochte-baidse aca san raon, a tha ag obair gu math, agus bha am prìs aca tarraingeach," thuirt Tom Keogh, stiùiriche riaghlaidh aig Keogh's Crisps Ltd. “Bidh sinn a’ tomhas soirbheachas an inneil-seòrsachaidh seo a rèir càileachd an toraidh dheireannaich againn agus an leasachadh air na cosgaisean cinneasachaidh againn. Tha sinn a’ sàbhaladh saothair ann an càileachd càileachd oir leig Optyx leinn sianar dhaoine ath-shuidheachadh thairis air dà shift gu àite eile san fhactaraidh.”

“Do luchd-dèanamh sliseagan coire baidse mar sinne, tha sliseagan a bhith steigte ri chèile mar dhùblaidhean na dhuilgheadas mòr leis nach eil iad air am bruich gu tur. Faodaidh aon ionad bog poca de sliseagan a thionndadh searbh gu math luath. Thagh sinn Key oir dh’fhuasgail iad an duilgheadas seo nas fheàrr na feadhainn eile. Bidh Optyx a’ toirt air falbh stuth cèin agus lochdan eile cuideachd, ach is e an comas aige dùblaidhean a lorg a thug air an inneal-seòrsachaidh seo seasamh a-mach," thuirt John Joseph, Stiùiriche Obrachaidhean aig Burts Chips. “Mus do chuir sinn Optyx a-steach, b’ fheudar dhuinn a bhith an urra ri sgrùdadh làimhe às deidh an inneal-seòrsachaidh didseatach againn gus dùblaidhean a thoirt air falbh. A-nis, le taing do Key, chan eil feum air sin tuilleadh.”

Thagh Keogh's agus Burts innealan-seòrsachaidh Optyx anns a bheil camarathan agus leusairean còmhla gus an lorg agus an toirt air falbh as fharsainge de stuth cèin agus lochdan a mheudachadh. Air neo, faodar Optyx a rèiteachadh le camarathan air an cur suas aig a’ mhullach agus aig a’ bhonn gus sgoltagan friochte baidse a sheòrsachadh gu soirbheachail. Le bhith a’ leasachadh algairidhean bathar-bog seilbhe a lorgas na lochdan dùbhlanach agus an stuth cèin a tha a’ cur dragh air luchd-saothrachaidh sgoltagan friochte baidse, is e Key am prìomh stiùiriche soilleir sa mhargaidh seo.
 
“Tha eòlas gun choimeas againn air a bhith a’ seòrsachadh sliseagan friochte baidse a bharrachd air sliseagan friochte leantainneach. Bidh sinn a’ cumail suas dàimhean glè dhlùth leis a h-uile neach-ceannach againn - bho na pròiseasairean roinneil as lugha gu companaidhean ioma-nàiseanta mòra. Tha seo a’ toirt dhuinn bunait eòlais mhòr air am faod sinn tarraing fhad ‘s a bhios sinn an-còmhnaidh a’ leasachadh ar siostaman agus ag àrdachadh coileanadh agus luach luchd-ceannach ar luchd-seòrsachaidh," thuirt Marco Azzaretti, manaidsear toraidh siostaman sgrùdaidh adhartach aig Key. “Leis an eòlas againn air làimhseachadh thoraidhean, bidh sinn a’ dealbhadh agus ag amalachadh giùlan a bhios ag adhartachadh an seòrsachadh agus a’ coileanadh an làimhseachadh as socair airson na toraidhean brisg seo. Bidh na h-algairim adhartach againn a’ dèanamh eadar-dhealachadh air sliseagan dùbailte, a thèid a dhiùltadh, bho sliseagan fillte, a ghabhas gabhail riutha. Bidh measgachadh de dh’fhiosrachadh bathar-cruaidh is bathar-bog sònraichte don tagradh a’ cuideachadh le bhith a’ meudachadh càileachd toraidh agus a’ lughdachadh sgudal.”
 
Gus am bi e furasta a chleachdadh, tha Bathar-bog Iarrtais KeyWare air a dhealbhadh gu sònraichte airson gach tagradh, a’ seòrsachadh lochdan agus stuthan cèin a rèir nan teirmean a tha cumanta ann an sliseagan friochte ann am baidsean. Airson luchd-giullachd a bhios a’ làimhseachadh thoraidhean eile leithid sliseagan glasraich, faodar Optyx a uidheamachadh le iomadh pasgan tagraidh KeyWare a leigeas le atharrachadh thoraidhean ann an diogan. “Is e teicneòlas iom-fhillte a tha seo, ach tha an eadar-aghaidh obrachaidh gu math sìmplidh a chleachdadh," thuirt Iòsaph.