Seallaidhean Fàgaidh an EU: Feumaidh roinn a’ bhuntàta sìl fuasgladh luath

In this week’s blog, AHDB’s head of export trade development for potatoes Patrick Hughes examines the issues around gaining third country listed status for seed potatoes and what the industry might do if a resolution is not reached.

Mar a tha an duslach a’ socrachadh air aonta malairt Brexit, tha roinn a’ bhuntàta a’ tighinn gu cùmhnantan leis na fortan measgaichte a th’ aice. Ged a dh’ fhaodas roinn a’ bhiadh-àiteachais san fharsaingeachd a bhith a’ comharrachadh gu bheil sinn air aonta malairt fhaighinn, leis an roghainn eile, chan eil an aonta a’ còmhdach a h-uile càil. Feumaidh ‘toraidhean mothachail’ liostaichean teicnigeach fa leth fhaighinn gus leantainn air adhart a’ malairt leis an EU agus Èirinn a Tuath. Ged a chaidh na rudan sin a choileanadh airson cuid de thoraidhean ron deireadh den ghluasad, cha deach cuid eile, a’ ciallachadh gu bheil an malairt seo air a thoirmeasg gu h-èifeachdach.

Tha fàilte air an naidheachd gun deach inbhe liostaichte treas dùthaich a thoirt do bhuntàta bìdh agus gun lean malairt a-steach don EU agus Èirinn a Tuath. Tha seo gu bunaiteach a’ ciallachadh gun aithnich a’ Choimisean Eòrpach siostam riaghlaidh, sgrùdaidh agus cur an gnìomh na RA mar rud co-ionann ris an t-siostam aige fhèin. Bidh feum air modhan-obrach rianachd is sgrùdaidh ùra riatanach ach is e ìobairt bheag a tha seo airson ruigsinneachd leantainneach air a’ mhargaidh. 

Gu mì-fhortanach, dhearbh an EU cuideachd nach gabh iad ris a’ chùis airson atharrachadh maireannach air a’ chasg air buntàta sìl. Tha an sgaradh a thig às a sin eadar an RA agus an EU air na riaghailtean seo cuideachd a’ ciallachadh, a bharrachd air às-mhalairt an EU, gu bheil casg air gluasad buntàta sìl à Breatainn gu Èirinn a Tuath.

Chan eil seo gun chiall. Tha luach timcheall air £10 millean aig buntàta sìl a thèid a thoirt a-steach don EU agus Èirinn a Tuath don ghnìomhachas, le meud còmhla de mu 22,000 tunna air an às-mhalairt gach bliadhna.

Air an taobh shoilleir, bha an gnìomhachas ullaichte airson na cùise seo. Bha a’ mhòr-chuid, mura robh a h-uile gin, de luchd-às-mhalairt sìl air a bhith ag obair leis na teachdaichean aca stèidhichte san EU gus dèanamh cinnteach gun deach na h-òrdughan aca airson 2021 a lìbhrigeadh anns na beagan sheachdainean mu dheireadh de 2020 gus cùis neo-sholarachaidh a sheachnadh. Is e na comharran as ùire bho luchd-às-mhalairt buntàta sìl gun deach 90 sa cheud de na h-òrdughan ris an robh dùil a choileanadh ro 31 Dùbhlachd mar thoradh air an sin. Ach, tha grunn às-mhalairt ann a shoirbhich leotha às-mhalairt a dhèanamh gu math nas lugha na an 90 sa cheud de na h-òrdughan ris an robh dùil aca.

Tha Riaghaltas na RA air cead a thoirt don EU buntàta sìl a thoirt a-steach don RA gu 30 Ògmhios 2021. Tha sinn ag obair còmhla thar gach gnìomhachas gus iarraidh air oifigearan an EU an aon rud a dhèanamh, gus am bi e comasach do luchd-às-mhalairt sìl Bhreatainn seusan às-mhalairt 2020/21 a chrìochnachadh a rèir seo. Ach eadhon ged a thachras sin, bhiodh feum air ruigsinneachd san àm ri teachd gu margaidh an EU airson luchd-fàs, luchd-briodaidh agus malairt Bhreatainn gus leantainn air adhart a’ dealbhadh air adhart le misneachd.

Is fhiach cuimhneachadh, ged a tha fàgail an EU air mòran aire a thoirt do ghnìomhachasan, lean às-mhalairt gu cinn-uidhe taobh a-muigh an EU, le còrr air 70,000 tunna air an às-mhalairt ro dheireadh na Samhna 2020 - glè choltach ris a’ ghnìomhachd a bha dùil. Fhuair roinn nan sìol spionnadh cuideachd leis na cùmhnantan malairt o chionn ghoirid le Èiphit agus Morocco, agus mar thoradh air an sin lean malairt leis na margaidhean às-mhalairt cudromach sin.

Tha obair a’ tòiseachadh a-nis gus dèanamh cinnteach nach bi buaidh sam bith air òrdughan 2022 airson an EU agus mura h-eil co-ionannachd ann an treas dùthaich, is dòcha gum bi luchd-fàs a’ feuchainn ri planntachadh san RA a tha gu margaidhean an EU a ghluasad gu raointean fàs san EU. Thèid co-dhùnaidhean planntachaidh a chrìochnachadh aig deireadh a’ Ghearrain, agus aig an ìre sin feumaidh luchd-fàs a bhith misneachail mu bhith a’ cur seòrsachan sònraichte don mhargaidh san talamh. Mar sin tha e deatamach don roinn gun ruig sinn fuasgladh luath.

Airson tuilleadh, faic AHDB fiosrachadh air malairt san àm ri teachd ann am bathar buntàta no faic na co-labhairtean-lìn againn,  In-mhalairt lusan is thoraidhean lusan EU-GB agus Às-mhalairt lusan is thoraidhean lusan GB-EU.

/margaidh/