Ràinig an teòthachd ann an iar-dheas na h-Òlaind agus an Rìoghachd Aonaichte 40 ceum Celsius an t-seachdain sa chaidh, a’ cur cuideam air bàrr buntàta nach eil air an uisgeachadh. Tha dùil gun lean an aimsir thioram sa mheadhan-ùine tron Lùnastal.
Tha luchd-malairt san RA ag aithris air gluasad ‘dìreach ceart gu leòr’ an t-seachdain seo, ach tha iarrtas air a bhith gu sònraichte airson na seann bhèicearan bàrr agus na seòrsaichean friogais as fheàrr airson sgìrean cladaich. A rèir buntàta an IFA anailisichean, sa chumantas tha toradh agus càileachd seòrsaichean prìomh bhàrr spud agus salad a bha air tighinn gu ìre no a bha faisg air a bhith a’ tighinn gu ìre ro theodhachd àrd a chaidh a chuir a-steach air a mheas math, ach tha teagamh mòr mu choileanadh an dàrna tràth as fhaide air adhart agus fìor sheòrsan prìomh bhàrr a-nis.
Tha caitheamh is reic ann an Èirinn air a dhol suas an t-seachdain seo leis gu bheil an teodhachd a’ tilleadh gu àbhaisteach. Tha banrighrean fhathast gan togail air feadh na dùthcha, agus thathar ag ràdh gu bheil càileachd agus toradh sàr-mhath. Chuir teòthachd àrd an t-seachdain sa chaidh maill air fàs prìomh bhàrr, agus dh’ fhaodadh sin dàil a chuir air foghar aig deireadh na bliadhna. Chuir luchd-fàs anns a’ mhòr-chuid de roinnean fàilte air an uisge o chionn ghoirid.