TOMRA TO SHOWCASE AT THE PMA FRESH SUMMIT

TOMRA Sorting Food will showcase its Blizzard free fall sorting machine for the individually quick frozen (IQF) vegetable processing market at the 2015 PMA Fresh Summit taking place in Atlanta, Georgia.

Bidh inneal-seòrsachaidh tuiteam-saor Blizzard a’ dèanamh sgrùdadh leantainneach agus a’ toirt air falbh dath neo-mhiannach, stuth cèin agus toradh mì-chruthach gus an toradh as fheàrr de thoraidhean àrd-inbhe agus sàbhailte a lìbhrigeadh do luchd-ceannach.

Faodar an inneal seòrsachaidh a chur an sàs gu furasta ann an loidhnichean giullachd a tha ann mar-thà agus faodar a stàladh às dèidh tunailean IQF no mus tèid a phacaigeadh. Bidh e a’ lìbhrigeadh lorg seasmhach agus a’ làimhseachadh toradh aon-dath agus measgaichte.

Karel Strubbe, sales manager Americas and Oceania, says: “The Blizzard involves pulsed LED technology, already implemented in other TOMRA sorters and adapted to the specific needs of the IQF industry. Our proven track record in frozen fruit and vegetable sorting solutions, and improvements in technology, enabled us to deliver this breakthrough for the food sorting market. TOMRA’S food sorting machines are not only the most efficient way to sort products; they are also a smart investment.”

Tha a’ Bh-ph Strubbe ag ràdh cuideachd gu bheil “luchd-ceannach ag aithris àrdachadh mòr ann an toradh, toradh tro-chur agus cinneasachd, cosgaisean goireis is cumail suas nas ìsle, mion-sgrùdadh nas fheàrr sa loidhne agus barrachd. Tha sinn a’ tuigsinn nach e pròiseas aon-mheudach a fhreagras air a h-uile duine a th’ ann a bhith a’ seòrsachadh biadh agus is e sin as coireach gu bheil e cho cudromach a bhith a’ taisbeanadh aig tachartasan leithid Fresh Summit. Is urrainn dhuinn bruidhinn gu dìreach ri luchd-ceannach agus faighinn a-mach mar as urrainn dhuinn ar dòigh-obrach agus ar seirbheis a dhealbhadh gus a bhith freagarrach dhaibh.”