Tha dà mhìle tunna de bhuntàta sìl Albannach gan cur a-null dhan Ruis leis an fhuamhaire bìdh is dibhe Pepsi, le cead oifigeil bho Riaghaltas na h-Alba.
Ann an cùmhnant leis a’ chompanaidh Saltire Seed, tha dùil gun tèid am buntàta a chuir anns na beagan làithean a tha romhainn ann an convoy de 100 làraidh agus thig iad gu margaidh greimean-bìdh na Ruis. Thathas den bheachd gur fhiach an aonta £600,000. Bidh an às-mhalairt a’ tighinn aig àm nuair tha mòran chompanaidhean air crìoch a chuir air a’ mhalairt aca san Ruis agus tha Pepsi fhèin air stad a chuir air reic Pepsi-Cola agus deochan eile. Ach, dh’ iarr Pepsi gun deidheadh an aonta buntàta air adhart agus gu bheil riaghaltas na h-Alba ga dhèanamh comasach le bhith a’ toirt seachad na bileagan agus an teisteanas riatanach.
Leis a' bhuntàta gu bhith a' fàgail Alba anns na beagan làithean a tha romhainn, tha dragh ann am malairt mun aonta. Thuirt aon neach-malairt gu robh e mì-mhoralta gun robh Pepsi a 'putadh a' chùmhnant troimhe. “Nach eil iad a’ tuigsinn an eucoir a tha iad a’ dèanamh?” thuirt e. “Tha mi an dòchas gun toir beachdan a’ phobaill orra ath-bheachdachadh. “Tha e laghail, ach gu moralta tha e tàmailteach. Ma tha McDonald's a’ dùnadh sìos anns an Ruis, tha seo a’ toirt air Pepsi a bhith a’ coimhead iomchaidh. ”
Chaidh aonta PepsiCo a chàineadh cuideachd le riochdairean bho choimhearsnachd na h-Ucrain. Thuirt Iryna Terlecky bho Chomann Ucràinich ann am Breatainn gun robh riaghaltas na h-Alba ceàrr a bhith a' dearbhadh às-mhalairt agus gum bu chòir dhaibh a bhith a' dèanamh barrachd airson stad a chur air Pepsi.
“Tha sinn air leth briseadh-dùil, agus bidh mòran feargach, gu bheil Pepsi, còmhla ri cuid de chorporra mòra eile, a’ leantainn air adhart a’ malairt leis agus san Ruis," thuirt i. “A bheil barrachd dragh aig Pepsi mu phrothaid na clann a chaidh a mharbhadh agus na milleanan a chaidh am beatha a mhilleadh? Tha sinn an dòchas gun dèan iad ath-bheachdachadh agus gun dèan iad na tha ceart gu moralta.”
An toiseach bha am buntàta Albannach gu bhith air a chur air muir ach bhathas an dùil nach biodh e furasta bàtaichean a lorg a thadhal air puirt Ruiseanach agus mar sin chaidh am plana atharrachadh. Airson an leithid de luchd a dhol air adhart, feumaidh riaghaltas na h-Alba agus na buidhnean-gnìomha a bhith air a sgrùdadh agus air a dhearbhadh airson às-mhalairt.
A rèir teachdaire sa mhalairt, bha fios aig an riaghaltas mu chùmhnant Pepsi ach “nigh iad an làmhan dheth”. Às deidh dhaibh fios fhaighinn mun t-suidheachadh a th’ aig luchd-fàs a’ bhuntàta sìl, dh’ innis an riaghaltas dhaibh gu robh e an urra ris an fheadhainn a bha an sàs an robh iad airson an aonta a dhèanamh. Ach, thuirt iad cuideachd gun toireadh iad a-mach na ceadan riatanach.
Thuirt neach-labhairt airson Pepsi gun robh a' chompanaidh air an uabhasachadh le tachartasan san Ugràin agus gun robh iad air grunn raointean den ghnìomhachas aca a chuir dheth mar thoradh air an sin. Thuirt an neach-labhairt: “Mar chompanaidh bidhe is dibhe, a-nis nas motha na bha e a-riamh feumaidh sinn cumail fìor ri taobh daonnachd ar gnìomhachas agus mar sin tha sinn a’ cumail oirnn a’ toirt taic do bheòshlaint an 40,000 neach-obrach àiteachais Ruiseanach san t-sèine solair againn agus iad a’ coimhead gu mòr ri chèile. dùbhlain agus mì-chinnt a tha romhainn.
“Tha seo a’ toirt a-steach a bhith a’ solarachadh sìol bhuntàta àrd-inbhe a tha tuathanaich Albannach air ceithir bliadhna ag àrach mus tèid iad a-steach don t-siostam àiteachais san Ruis.” Chuir Tim Halliwell, àrd-oifigear Saltire Seed, a tha stèidhichte ann an Obar Dheathain, dìon air a’ chùmhnant agus thuirt e nach robh e furasta solar a’ bhuntàta sìl a chuir dheth. “Bheir am pròiseas ceithir gu còig bliadhna bho bhith a’ cur tubers beaga gu cinneasachadh meud sìol malairteach agus mar sin tha e deatamach gun tèid planadh air adhart agus tuigse fhaighinn air na riatanasan sònraichte airson gach margaidh," thuirt e.
“Chan urrainnear solar a chuir air no dheth gu furasta, is e pròiseas leantainneach a th’ ann. Mar an ceudna tha na tuathanaich a gheibh an toradh againn an urra ri na tha de shìol àrd-inbhe ri fhaighinn airson bàrr buntàta torrach.” Thuirt neach-labhairt bhon riaghaltas: “Chan eil riaghaltas na h-Alba a’ ceadachadh cùmhnantan às-mhalairt. Tha sinn air gairm a stiùireadh airson gnìomhachasan dì-thasgadh anns an Ruis. . . agus rinn e soilleir gun cleachd an dà chuid riaghaltas na h-Alba agus na buidhnean eaconamach a h-uile cumhachd a tha aca gun a bhith a’ toirt taic do ghnìomhachd malairt is tasgaidh leis an Ruis.”
Ged a thuirt Pesi gu robh an aonta laghail agus air a dhearbhadh le riaghaltas Nicola Sturgeon tha e air a dhol an aghaidh cùl-taic bho choimhearsnachd na h-Ucrain. “Tha sinn an dòchas gun dèan iad ath-bheachdachadh agus gun dèan iad na tha ceart gu moralta,’ thuirt i The Times. Thuirt neach-labhairt bho Pepsi gun robh a’ chompanaidh air a chlisgeadh leis a’ chogadh san Úcráin agus ‘mar chompanaidh bìdh is dibhe, a-nis nas motha na bha e a-riamh feumaidh sinn cumail fìor ri taobh daonnachd ar gnìomhachas’.
Thuirt e: “Tha sinn a’ cumail oirnn a’ toirt taic do bheòshlaint an 40,000 neach-obrach àiteachais Ruiseanach san t-sèine solair againn agus iad a’ cur aghaidh ri dùbhlain mòra agus mì-chinnt a tha romhainn. 'Tha seo a' gabhail a-steach a bhith a' solarachadh sìol buntàta de dh'àrd-chàileachd a tha tuathanaich Albannach air ceithir bliadhna ag àrach mus tèid iad a-steach don t-siostam àiteachais san Ruis.' Thuirt ceannard Saltire Seed, Tim Halliwell, gu robh e ro dhoirbh stad a chuir air a’ chùmhnant leis gu bheil fàs buntàta sìl a’ toirt ceithir gu còig bliadhna, a’ ciallachadh nach urrainnear stad a chuir air solar sa bhad.
Thuirt neach-labhairt bhon riaghaltas: “Chan eil riaghaltas na h-Alba a’ gabhail ri cùmhnantan às-mhalairt.